请问可以根据messageid去更新本地已保存的message吗？怎么操作？

可以，可以看下EMMessage头文件
/*!

 @Method

 @brief  更新消息发送状态

 @result 是否更新成功

 */

- (BOOL)updateMessageDeliveryStateToDB;




/*!

 @Method

 @brief  更新消息扩展属性

 @result 是否更新成功

 */

- (BOOL)updateMessageExtToDB;




/*!

 @Method

 @brief  更新消息的消息体

 @result 是否更新成功

 */

- (BOOL)updateMessageBodiesToDB;




/*!

 @Method

 @brief  修改当前 message 的发送状态, 下载状态为 failed (crash 时或者 terminate)

 @Return 是否更新成功

 */

- (BOOL)updateMessageStatusFailedToDB;